北京时间7月4日，一代羽坛天王林丹宣布退役，而林丹的退役引发外媒巨大关注，印度新闻网站Republic World用数字解读的方式诠释林丹的伟大，并称赞林丹无愧为史上最伟大的羽毛球运动员。

收入无疑是衡量一位运动员是否伟大的重要指标之一，而印度媒体表示，尽管羽毛球选手收入不高，但林丹凭借受到大品牌赞助商的青睐还是赚得盆满钵满，“让我们看看林丹的净资产，林丹的净资产约为4100万美元（将近2.9亿人民币）。除了羽毛球比赛收入，林丹从赞助商那里获得更多收入，他签约一些非常大的品牌。”

而对于林丹职业生涯，印度媒体也用数字来解读：“2011年，这位中国传奇人物成为第一位完成羽毛球超级大满贯的运动员，集奥运会、世锦赛、亚锦赛、世界杯、汤姆斯杯、全英公开赛、苏迪曼杯、亚运会等冠军于一身，他是第一个实现如此壮举的羽毛球运动员。”

“林丹总共赢了666场单打比赛，输了128场。这位37岁的中国超级明星在2008年北京和2012年伦敦奥运会上都获得金牌，他还是世锦赛五冠王。而林丹和李宗伟的对决让球迷难忘，两位天王总共在职业生涯对决了40次，林丹以28胜12负的战绩领先李宗伟。”

值得一提的是，印度网友也是集体致敬林丹：“谢谢你，难忘你的速度、敏捷、力量、精神、奉献、专注、智慧和冷静等等，是你让我爱上了羽毛球运动，记得你和盖德的对决，当时我被你纯粹的速度和力量所折服，当你和李宗伟都退役了，意味着最伟大的羽毛球竞争时代也正式画上了句号。”

此外西班牙《马卡报》对林丹的统治力也是不吝啬溢美之词：“没有人能像林丹那样，在球场上保持霸权，2011年当时只有28岁的林丹就摸到了天空极限，成为第一位完成超级大满贯的羽毛球运动员。”

《马卡报》还写道：“在林丹的巅峰时期，他的节奏变化之快令人感到惊讶，就像一道闪电，让对手没有反应，防不胜防。尽管他的辉煌时刻已经过去，但依然想参加东京奥运会，只不过排名靠后，加上东京奥运会延期，促使他最终挂拍。林丹退役前一年，李宗伟也退出了比赛，而两人在北京奥运会和伦敦奥运会决战连续相遇。”