北京时间11月29日，2007香港羽毛球公开赛继续进行，在男单首第二轮的首场比赛中本次赛会头号种子林丹迎战日本一哥佐藤翔治 ，最终超级丹实力技高一筹以2-0战胜对手昂首晋级男单八强。  
 
双方两局比分分别为21-15和21-11。

　　头号种子林丹在首轮的对手为英国选手史密斯，在不久前的中国羽毛球公开赛上，林丹首轮即惨遭淘汰，憋着一肚子火的林丹冀望在香港羽球 公开赛中再次证明自己。在同史密斯的比赛中，林丹除了在首局遭遇小阻之外，接下来的比赛打得顺风顺水，以21-17和21-5连胜两局轻取对手 晋级次轮，次轮的对手为日本男单头号选手佐藤翔治。佐藤翔治在一些非大型比赛中有过11次夺冠经历，今年四月曾在毛里求斯国际羽毛球赛 获得男单亚军，具备一定的实力。在首轮由于中国台北选手简毓瑾的弃赛，日本一哥不战而胜晋级次轮。

　　开局后双方就陷入激战，比分交替上升很快战至2平，佐滕翔治凭借着后场的扣杀连得两分在开局阶段占得先机以4-2领先，而此时林丹则显得 进入状态较慢，连续出现了回球出界的低级失误，之后林丹调整心态后接发球直接杀对角线和到网前轻吊得分外加日本一哥连续两次的回球出 界，林丹打出一波4-0得分高潮后，将比分反先为6-4，而此后日本一哥佐藤翔治则显得战斗的欲望不强，多次出现了低级失误，林丹很快以9-6 扩大了领先优势。佐藤翔治随后稍有起色将比分略微缩近，分别利用杀球和大力劈杀连得两分将比分追至8-9稳定了局势，林丹之后连续利用杀 球和打对角线来调动佐藤翔治，连得两分以11-8进入到了中局休息。

　　短暂的休息过后，佐藤翔治开始极力追分，杀球打成和林丹回球失误后，连得两分将比分追至10-13，之后林丹出现回球失误，这使得日本一哥 有机可乘将局分扳为12平，此后比分僵持不下， 双方陷入苦战之中，林丹再次以一记杀对角线和网前放小球得分后以14-12再次占先。之后林 丹连续利用手正手大力劈杀得分以16-13继续占先，随后日本一哥稍有起色将比分略微缩近，林丹则稳定心态后再接再厉很快以19-15扩大了领 先优势本局胜利在望，之后林丹凭借速度的优势连续反拍打底线成功，再次打出一记2-0得分高潮后以21-15取得首局的胜利。

　　次局先胜一局的林丹士气大振，异常骁勇的超级丹连续利用杀球和大力劈杀压制对手，佐藤翔治的失误又开始增多，林丹连得五分以5-0领先开局，在对手的强势下佐藤翔治则显得无可奈何，林丹一个回球出界日本一哥终于得到了本局的第一分，之后林丹开始渐入佳境，势不可挡的他再次打出一波3-0的的得分高潮以8-1扩大了领先优势，佐藤翔治稳定了心态后，凭借网前一记杀球打死、一个大力劈杀外加林丹的回球落网连得三分将比分追至4-9，林丹利用速度的变化来打乱对手的节奏，并将优势平稳过渡到了11-5，领先6分进入到了次局的中局休息。

　　暂停后，林丹继续占据着场上的主动，快劈杀底线则屡试不爽，佐藤翔治则对于对手的强势而无可奈何，很快被对手将比分拉至17-10，随后林丹乘胜追击连续利用点杀以20-10获得赛点，在被对手佐藤翔治破掉一个赛点后，林丹一鼓作气再得一分后以21-11再胜一局结束战斗。