连续参加三届奥运会但一无所获的丹麦老将乔纳森11日在北京奥运会首场比赛告负后说，他将于年底挂拍，转而去做教练。

　　“结束运动员生涯的时候到了。接下来在丹麦和法国我还有两个比赛，打完后我将在年底退役并开始新的职业——教练，”34岁的乔纳森说。

　　在11日上午进行的进军羽毛球男单16强的比赛中，本次比赛5号种子乔纳森以21：15、14：21和19：21负于现世界排名第十位的韩国名将李铉一。

　　各胜一局之后，乔纳森和李铉一在第三局战得难解难分，比分交替上升，打到了19平。这时，乔纳森接连失误，最终以19：21告负。

　　“李铉一的网前小球处理得太好了。没人愿意在第一场比赛就碰这么难打的对手，”乔纳森这样评价他的对手。李铉一则表示，乔纳森的失误给了他机会。

　　乔纳森此前参加过悉尼奥运会和雅典奥运会。他在奥运会上最好的成绩是2000年进入16强。

　　他非常无奈地说，每届奥运会他抽到的签都非常不理想，在雅典奥运会上也因过早遭遇中国选手陈宏而被阻挡在16强之外。