四年前他戴上了奥运冠军的橄榄枝，创造了一段羽坛经典；四年后他平静地生活在异国他乡，作为一个普通的志愿者默默注视。金东文——你在他乡还好吗

　　金东文是奥运史上第一位在两个不同项目上都拿到金牌的羽毛球运动员——1996年，他在亚特兰大奥运会上夺得一枚混双金牌；8年后，他又赢得雅典奥运会男双冠军。

　　然而现在的他生活在地球的另一端，远离羽球比赛，远离祖国，也远离媒体的聚光灯。事实上，这位两枚奥运会金牌得主从2006年1月就来到冰天雪地的加拿大，在这里体验另一种方式的生活——当羽毛球志愿者、学英语读博士后、当一个好丈夫好父亲。

　　现在的金东文正走向人生的新篇章。

　　告别赛场

　　与老搭档河泰权赢得2004年雅典奥运会男双冠军后，金东文就退出了国际比赛的争夺。2005年，为了帮助韩国队卫冕苏迪曼杯，金东文曾短暂复出，但在苏迪曼杯赛上表现不佳，金东文开始构思去海外学习和执教而不再打球。

　　这时，法国、菲律宾和新西兰等国都向金东文伸来了橄榄枝。其中最具吸引力的是去位于美国的世界羽联训练中心执教，但由于该中心因各种原因推迟开放，金东文只好另做打算。

　　在2005年底韩国体育局计划选派五名杰出运动员赴海外留学一年，金东文幸运地成为了这一计划的受益者。他最终被派到加拿大攻读博士后并学习英语，也有机会在“枫叶之国”推广羽毛球运动。

　　韩国人与世界各国分享羽毛球经验并不是新鲜事。朴柱奉目前执教日本国家队，李在福在英格兰队任教，金勇民是世界羽联在德国萨尔布吕肯训练中心的教练，金志贤在新西兰执教，方铢贤调教美国青年队。随着金东文登陆加拿大，这个枫叶之国自然成为韩国人为快速发展的羽毛球运动贴上“韩流”标签的又一理想之地。

　　2005年12月25日，金东文与多年的混双搭档罗景民在首尔奥林匹克酒店举行了盛大的婚礼。之后，夫妻二人赴印尼度过了为期一周的“蜜月”。返回韩国后，金东文便与新婚妻子罗景民天各一方。金东文前往加拿大学习，罗景民留在韩国，在韩国国家队和大桥俱乐部从事教练工作。

　　海外求学

　　在韩国严苛的体育体制下，一名优秀的运动员并没有太多时间学习文化知识。金东文也承认以前他在外国时主要任务就是参加赛，主要的活动也都是由国家队统一安排的。现在他自己一个人到了加拿大，一切都变得不一样了。

　　加拿大显然是一个学习英语的好地方。它现在是最受韩国学生欢迎的英语学习基地，而温哥华更是在加拿大学习英语的“麦加”胜地。2006年初，金东文就在温哥华的一家私人语言学校开始学习英语。温哥华还是韩裔加拿大人的主要聚居地。两家在加拿大有分支机构的首尔报纸都报道了金东文到达温哥华的消息。他们还介绍说当地一些企业成立了羽毛球俱乐部，希望韩国的交换学生和当地的韩国人能与金东文一同打球。

　　在温哥华时，金东文住在一家以英语为母语的家庭中，并在当地受到了热烈欢迎。但一段时间后，金东文却对自己的英语没有进步感到失望。他说：“我的学校中百分之七十的学生都是韩国人。”事实上，他的这种情况——寻找全英语浸泡，远离母语诱惑的过程，很多韩国留学生都经历过。在温哥华生活了六个月后，他决定改变一切。

　　一番考虑后，金东文来到内陆城市卡尔加里。这里城市小一些，韩国人也少一些。不过卡尔加里正在成为加拿大的羽毛球活动的中心，这里有两家私人俱乐部，而且俱乐部还有目光远大的精英羽毛球项目。其中之一的卡尔加里冬季俱乐部在相当一段时间里同韩国羽毛球队有着密切的联系。这家俱乐部是以韩国前国家队员为班底组建的，他们过去曾邀请李东秀、柳镛成和尹邦彦等隶属于韩国三星电器公司的著名选手前来执教。

　　金东文来卡尔加里后就到这家俱乐部担任志愿者，指导球员打球。金东文认为在自然的语言环境中能更好地改善英语水平，果然在经过一段时间之后金东文对自己不断提高英语水平感到满意。现在，他已经能用英语接受采访。

　　感受不同

　　担任志愿者期间，金东文也有机会认识到韩加两国培养体育人才截然不同的方式。金东文评论说：“韩国和加拿大两国的体育体制大为不同。在加拿大，看不出俱乐部和国家队有任何区别。年轻选手在俱乐部学习打球，在整个职业生涯中，他们付给俱乐部会费，支付教练薪酬。”

　　卡尔加里冬季俱乐部的入会费是20000加元，年轻选手入会的人数会受到限制。金东文承认在他童年时代，进入羽毛球队的人数也受到限制，但是与金钱的关系不大。韩国一直通过学校系统培养羽毛球精英，大多数贫困家庭的孩子会选择走上体育之路。

　　金东文1975年9月22日出生在韩国西部城市全州，4岁开始练习羽毛球。父亲早逝，他与母亲、三个哥哥两个姐姐一家六口共同生活。绝不富裕的家庭也让金东文早早就深知生活的不易，并对他日后的人格形成产生了重要的影响。金东文读小学时，当地学校的羽毛球队还非常少。既便是现在，全州大多数学校都没有室内体育馆，拥有2到3支球队的学校也并不多。

　　金东文说他的小学有羽毛球队、棒球队和排球队，他选择羽毛球并不是因为同样来自全州的朴柱奉其时正在国际羽坛大获成功，金东文笑着说：“我选择羽毛球是因为钱。”

　　未来之路

　　32岁的金东文现在并没有打算代表加拿大队参加国际比赛。金东文强调说：“我已经退役了。从现在起，我要努力成为一名教授，那是我的梦想。”

　　目前，金东文仍然在加拿大从事羽毛球志愿者工作、学习英语并攻读博士后。妻子罗景民去年也来到加拿大，并在2007年7月15日为金东文生下一个儿子。罗景民现在选择做一名贤妻良母，短时间内，她不愿再涉足羽坛。回忆起夫妻分离的日子，金东文有些悔恨地说：“我们当时只能通过电话和网络交流。那时，我希望她能和我一起来加拿大生活。她去过加拿大一些城市，卡尔加里是她的最爱。”

　　金东文在学习英语的同时也结识了不少加拿大朋友。金东文与冬季俱乐部的负责人戴夫-麦克马斯特有过很好地交流。金东文还带戴夫-麦克马斯特在2006年10月前往首尔参观访问了韩国国家队。冬季俱乐部另一名教练戴夫说：“金东文的到来显然给俱乐部提供了很多东西。我们俱乐部有几个有前途的青年球员，他们很有潜力。”相信有了金东文这位世界级选手的执教，加拿大年轻选手的水平也将得到显著提高。

　　现在，金东文在加拿大考虑下一步的人生道路该如何走。对于2008年奥运会，金东文曾说：“只要国家队有什么需要，自己会随时等待召唤。我的经验若能带来小小的帮助，我也会很欣慰。”