奥运会和世锦赛之外，能将国际羽坛的老少英雄们“一网打尽”的赛事，当然首推有百年历史的全英公开赛。17日，2006年全英赛在伯明翰国家室内体育场揭幕了。

　　18日的第二轮，鲍春来在与丹麦小将约·佩尔森的比赛中因伤退出，提前结束了他的全英之旅。首局，鲍春来就以15比17惜败，第二局进行到5比10时，鲍春来指了指右脚，示意裁判无法继续比赛。

　　这已是鲍春来一周内第二次因伤弃权。德国公开赛次轮，鲍春来不慎扭伤脚踝，在次局6比0领先的情况下，直接将对手丹麦人卡斯帕·欧杜姆送进了八强。

　　鲍春来到底怎么了？这次受伤会不会影响4月28日的汤姆斯杯？带着这样的疑问，记者拨通了他的电话。小鲍表示，“这是在德国公开赛上的脚踝伤发作，但并不严重，之前还坚持打了一轮全英赛。教练组为了安全起见，建议我退出比赛。没关系的，休息一下就好了，不会影响汤杯比赛的。”

　　在离汤杯只有3个月时，小鲍这次受伤无疑为自己的汤杯之行蒙上了一层阴影。在15分制时代，和林丹同时出道的鲍春来屡屡在关键时刻“掉链子”。从世界锦标赛到雅典奥运会，从各大公开赛再到全运会，他似乎从未交出过一份像样的成绩单。而在21分制的第一个世界杯上，小鲍第一轮便被泰国的波萨纳淘汰。随后的哥本哈根羽毛球精英赛，闯进决赛的他又败给丹麦金童盖德，连续三年与冠军无缘。

　　与两年前相比，虽然一样是赛前受伤，但小鲍在汤杯二单的竞争格局中已经逐渐失去了主动。

　　由于近半年来林丹在国际大赛表现出色，加上其世界第一的排名，派他出任中国队一单，应该没有太多的疑义。

　　问题出在二单人选上。

　　男单五虎将中，技术最出色的陈宏已经过了职业生涯的黄金期，加上他总是关键时刻“掉链子”。而在刺刀见红的团体赛中，对一名选手的心理要求显得尤为重要。因此，陈宏已经不是二单的主要人选。而2003年世锦赛冠军夏煊泽，虽然在21分制下焕发出新春，并拿到了新年第一个瑞士公开赛亚军。但日渐老态的他已经很难担任起挽救中国军团的重任，这次他就没有出现在全英公开赛阵容中。

　　出于2008年的考虑，二单实际上成了鲍春来和陈金的二人转。国际羽联也在题为“中国军团陷入困境”的文章中，称在鲍春来因伤退出，林丹前两轮比赛涉险的情况下，只有陈金的胜利令人难忘。第二轮，面对2003年全英冠军哈菲兹，陈金以17比14、15比5痛斩对手。算上德国公开赛胜2005年全英冠军陈宏夺冠，20岁的陈金一周内竟连续战胜了两位全英冠军。

　　十运会助江苏队夺得男团冠军后，陈金在国家队队友间的称呼也从稍显稚嫩的“阿金”变为“金老板”。巧合的是，“金老板”在伯明翰将迎战的对手，将是去年底分别战胜过小鲍的波萨纳和盖德。

　　不管“金老板”最终能否替小鲍复仇，不管他能否成为全英历史上最年轻的男单冠军，中国羽毛球队总教练李永波已经毫不掩饰对陈金的亲睐。出征全英公开赛前，李永波就说：“不但这次汤尤杯，在北京奥运会的选材上，我们也要更注重那些敢于迎着困难而上的选手，比如陈金。”

　　陈金VS鲍春来，两人的男二号之争，将成为2008年前的主旋律。

　　女将无敌

　　记者于小璇报道 北京时间1月20日凌晨，全英羽毛球公开赛继续进行。中国男单中，二号种子鲍春来中途因伤退出。第一轮苦战81分钟方取胜的头号种子林丹在第二轮同样赢得艰险。他在与丹麦选手欧杜姆的比赛中以5比15先失一局，随后，林丹打起精神，以15比6、15比4连扳两局。陈宏和陈金均以2比0分别战胜俄罗斯的普科霍夫和丹麦的约·尼尔森。接下来，林丹将遭遇马来西亚老将黄综翰，陈金的对手则是泰国的波萨纳。

　　与男线队员的一波三折相比，参赛的4朵金花一如既往地势不可挡。小将卢兰和蒋艳皎分别以2比1和2比0战胜韩国选手黄惠映和李云香，头两号种子张宁和谢杏芳分别以2比0战胜中国香港选手叶佩彦和新西兰选手丽贝卡·贝林厄姆，进入16强。

　　男双方面，郭振东／谢中博以2比0战胜一对新西兰选手顺利进军第二轮，蔡赟／付海峰则战胜英国选手晋级第三轮。两对混双选手张军／高崚和谢中博／张亚雯也在第二局分别直落两局战胜对手进入8强。